叶公好龙文言文加点字释意？17、好：喜欢。18、夫：这，那。译文：叶公子高喜欢龙，总向别人吹嘘自己如何喜欢龙。他家的梁上雕刻着龙，支撑房屋的柱子上也刻着龙的图形，四周的墙壁上画着许多龙的图案。天上的龙神听说了，很是感动，那么，叶公好龙文言文加点字释意？一起来了解一下吧。
叶公好龙翻译及寓意
叶公好龙注释和译文如下：
叶公好龙的注释：
1、叶公：春秋时楚国叶县县令沈诸梁，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。
2、子高：叶公的字。
3、凿：通“爵”，古代饮酒的器具。
4、屋室雕文：房屋上雕刻的图案、花纹。“文”通“纹”。
5、下之：到叶公住所处。
6、窥：这里是探望、偷看的意思。
7、还（xuán）走：转身就跑。还，通“旋”。走：逃跑。
8、五色无主：脸色一忽儿白，一忽儿黄。五色，这里指脸色。
9、是叶公非好龙也：由此看来，叶公并不是真的喜欢龙。
叶公好龙的译文：叶公喜欢龙，雕镂装饰的也是龙。刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，恐惧而神色不定。叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
叶公好龙出自汉·刘向《新序·杂事五》，原文是：叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是夫龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。
叶公好龙的成语典故：
传说，楚国人沈诸梁是叶地县尹，人们都称他“叶公”。
叶公好龙造句
1. 叶公好龙文言文阅读理解
试为解答如下，希望对你有帮助！
1、断句叶公子高好龙/钩以写龙/凿以写龙/屋室雕文以写龙。2、解释字词（1）好：动词，喜爱；喜欢。（2）走：动词，跑；逃跑。（3）是：指示代词，这。（4）夫：音fú，指示代词，那（些）。3、翻译句子（1）叶公见之，弃而还（通“旋”，转身）走，失其魂魄，五色无主。译文：叶公一看是真龙，转身就跑，（吓得他像）丢了魂似的，面无人色，不能控制自己。（2）是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。译文：这说明叶公并不是真的喜欢龙，他（只是）喜欢那些像龙的东西而不是真的龙。4、成语“叶公好龙”的比喻义。比喻表面上爱好某物，实际上并不是真的爱好。
注：原创自作。
2. 叶公好龙文言文的翻译及关于他的阅读题
原文子张见鲁哀公，七日而哀公不礼。
托仆夫而去，曰：“臣闻君好士，故不远千里之外，犯霜露，冒尘垢，百舍重研，不敢休息以见君。七日而君不礼，君之好士也，有似叶公子高之好龙也。
叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。
叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。
今臣闻君好士，故不远千里之外以见君，七日而君不礼，君非好士也，好夫似士而非士者也。
叶公好龙文言文阅读答案
龙头从窗户探进来,龙尾拖在厅堂.
窥：探进 头：龙头 于：从（代词） 牗：窗户 施：拖 尾：尾巴 于：在（代词） 堂：厅堂
叶公好龙文言文加点字翻译
《叶公好龙》注释和译文如下：
原文：
“叶公1子高2好龙，钩3以写4龙，凿5以写龙，屋室雕文6以7写龙。于是夫龙闻8而下之9，窥10头于牖11，施12尾于堂13。叶公见之，弃而还走14，失其魂魄，五色无主15。是16叶公非好17龙也，好夫18似龙而非龙者也。 ”
注释：
1、叶公：春秋时楚国叶县县令沈诸梁，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。
2、子高：叶公的字。
3、钩：衣服上的带钩。
4、写：画。
5、凿：通“爵”，古代饮酒的器具。
6、屋室雕文：房屋上雕刻的图案、花纹“文”通“纹”。
7、以：在。
8、闻：听说。
9、下之：到叶公住所处。
10、窥：这里是探望、偷看的意思。
11、牖：窗户。
12、施：延伸，同“拖”。
13、堂：厅堂。
14、还走：转身就跑。还，通“旋”。逃跑。
15、五色无主：脸色一忽儿白，一忽儿黄。五色，这里指脸色。
16、是：由此看来。
17、好：喜欢。
18、夫：这，那。
译文：
叶公子高喜欢龙，总向别人吹嘘自己如何喜欢龙。他家的梁上雕刻着龙，支撑房屋的柱子上也刻着龙的图形，四周的墙壁上画着许多龙的图案。天上的龙神听说了，很是感动，它驾着祥云降落到了叶公家里，把头伸进窗户里探望，长长的尾巴在客厅里摆来摆去。
叶公好龙文言文翻译及答案
叶公好龙注释原文文言文翻译如下：
原文节选：
叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。
译文：
叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上都刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙的东西而不是龙。
注释：
叶公是春秋时楚国叶县县令沈诸梁，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。子高是叶公的字。钩是衣服上的钩带。
叶公简介：
叶公生于楚国王室之家，其父沈尹戌在吴楚之战中屡立战功。秦国出兵击退吴军后，楚昭王把沈诸梁封到楚国北疆重镇“方城之外”的叶邑为尹。沈诸梁受到了楚国朝野及四境诸侯的敬重，时年24岁。
叶公到了叶地之后，采取养兵息民，发展农业，增强国力的策略，并制定出了修建东西二陂的工程计划，发动叶邑百姓开工兴建。西陂主要用于拦洪，东陂主要用于蓄水。东西二陂的修建，可以说开创了我国古代小流域治理的先河。东西陂遗迹至今尚存。
以上就是叶公好龙文言文加点字释意的全部内容，9、是叶公非好龙也：由此看来，叶公并不是真的喜欢龙。叶公好龙的译文：叶公喜欢龙，雕镂装饰的也是龙。刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
